Eine kleine Veränderung – mit großer Wirkung!

Für die 5. Auflage des Buchs zur Piratenreise® sind wir sämtliche Texte – inklusive aller Materialien und Spielbeschreibungen – noch einmal sehr genau durchgegangen.

Und haben dabei fast alle Formulierungen mit „müssen“ und „sollen“ ersetzt.

Warum?

Weil Sprache einen großen Einfluss hat.

Sie beschreibt nicht nur unser Denken – sie formt es auch.

Und gerade bei Wörtern wie „müssen“ und „sollen“ wird das deutlich.

Mach gern einmal diesen kleinen Selbsttest:

Ich muss jetzt meine Kinder abholen.
Ich hole jetzt meine Kinder ab.

Ich muss Max erst seine Jacke zumachen, dann komme ich zu dir.
Ich mache noch Max die Jacke zu, dann komme ich zu dir.

Spür mal kurz rein:
Wie fühlen sich diese Sätze für dich an?

Mir geht es so:
Das Wort „muss“ bringt sofort ein Gefühl von Druck mit rein.
Es klingt, als würde ich etwas tun, das ich eigentlich gar nicht will.
Und dieses Gefühl bleibt nicht bei mir.

Es kommt auch bei den Kindern an.

Wenn Max hört, dass ich „noch seine Jacke zumachen muss“, kann bei ihm ankommen: „Oh, das ist gerade eher lästig.“

Dabei will ich ihm ja einfach helfen.

Eine kleine Veränderung reicht: „Ich mache dir noch die Jacke zu.“

Das beschreibt nur, was passiert – ohne Bewertung.

Mit dem Wort „sollen“ ist es ähnlich:

Du sollst deinen Teller wegräumen.
Räume deinen Teller weg.

Der erste Satz klingt schnell nach „von oben herab“.
Der zweite bleibt klar – aber auf Augenhöhe.

Kinder hören solche Formulierungen jeden Tag.
Und über Sprache erleben sie auch, wie wir ihnen begegnen.

Deshalb glauben wir:

Schon kleine Veränderungen in der Sprache können viel bewirken.

Sie verändern unseren Blick auf Kinder.
Und oft auch die Beziehung.

Darum haben wir in der neuen Auflage viele Formulierungen angepasst.
Aus
„Die Kinder müssen die Bildkarten sortieren“ wird zum Beispiel:
„Die Kinder sortieren die Bildkarten.“

Kleine Veränderung. Große Wirkung.

Wenn du tiefer in das Thema eintauchen möchtest:
Wir haben dazu auch eine Podcastfolge aufgenommen: „Müssen – kleines Wort, große Wirkung“.

Hier kannst du sie dir anhören: